خیال کنم باید امیدوارم باشم به خودم. هنوزم خوب‌ام. ام‌روز کتابی خواندم که دوست داشتم آن را. فقط دوست داشتم؟ نه! اعتراف می‌کنم عاشق هم رفته‌ام به نویسنده‌ی آن و شخصیّت اصلیِ بیشتر داستان‌هایش. می‌پرسید کی؟ چی؟ صبر کنید. اوّل، آب دهان‌تان را قورت بدهید. من به قدر کافی هیجان‌زده هستم شما دیگر هول نکنید مرا از شدّت شیفتگیِ فعلی. «چارلز بوکفسکی» را می‌گویم با آن «هنری چیتانسکی» که شخصیّت محوری داستان‌های «موسیقی آب‌گرم»* است. باور نمی‌کنید؟ یعنی چی خُب. شما که می‌شناسید مرا، می‌شود یکی آدمِ بی‌رحمِ رُکِ احمق و دائم‌الخمر پاتیلِ هوس‌بازِ فلان‌شده‌ای باشد، بعد من عاشق او نباشم؟
* موسیقی آب‌گرم، نوشته‌ی چارلز بوکفسکی، برگردان بهمن کیارستمی، تهران؛ نشر ماه‌ریز، چاپ دوّم ۱۳۸۵، ۱۲۰ صفحه، قیمت ۱۳۰۰ تومان
مرتبط‌جات؛
+ سکون کردار انسان‌ها و جهنمی یخ‌زده (روزنامه‌ی ایران) + موسیقی آب‌گرم دوباره شنیده شد (خبرگزاری کتاب ایران) + افشای واقعیت آمریکایی با موسیقی آب گرم (پایگاه حوزه) + موسیقی آب‌گرم و جامعه‌ی روشن‌فکری آمریکا (چند روایت معتبر) + بیکافسکی یا همبرگر ترمینال جنوب؟ (پندار) + بوکفسکی و سالینجر (خبرگزاری کتاب ایران) + نمایش‌نامه‌‌ای بر اساس «موسیقی آب‌گرم» {قسمت ۱، ۲، ۳} + چارلز بوکفسکی (Charles Bukowski) + چارلز بوکفسکی {وب‌سایت این‌جا و این‌جا} + Charles Bukowski – You Tube + Charles Bukowski – Google video+ موسیقی آب‌گرم (کتاب‌های عامه‌پسند) + موسیقی آب‌گرم (goodreads) + موسیقی آب‌گرم (کافه کاناپه) + موسیقی آب‌گرم (آدینه بوک) + موسیقی آب‌گرم (شبانه‌ها)
+ ازدواج