چهار ستاره مانده به صبح

شروع یک رؤیای نو

 خبرگزاری ایسنا طبقِ معمولِ اوقاتِ دَمِ عید رفته سراغ نویسنده‌ها، شاعرها و مترجم‌ها و ازشان خواسته کتاب پیشنهاد بدهند برای خواندن در نوروز. از محمود‌های دولت‌آبادی و حسینی‌زاد تا احمدهای پوری و شاکری و دیگران. آن وسط‌مسط‌ از بلقیس سلیمانی هم نظرخواهی کرده‌اند که خبرشان بی‌زن نماند.
پیشنهادهایی که در خبر آمده متنوع‌اند. کتاب‌های رُمان و داستان کوتاه، شعر و طنز و غیره. یکی گفته اگر گیرتان آمد کتاب‌های عزیز نسین را بخوانید. یکی دیگر گفته اگر خواستید ادبیات ترجمه بخوانید بروید سراغ قرنِ بیست و یکمی‌ها. چندتایی روی آثار گابریل گارسیا مارکز انگشت گذاشته‌اند و یکی، دو نفر هم خواندنِ «هزار و یک شب» را توصیه کرده‌اند. عنوانِ مجموعه داستانِ «اندوه جنگ» از بائو نینه (ترجمه‌ی مسعود امیرخانی) هم چندبار تکرار شده است و …. بعضی‌ها کتاب‌هایی را پیشنهاد کرده‌اند که در سال نود خوانده‌اند و پسندیده‌اند و بعضی دیگر هم گفته‌اند برنامه‌ی خودشان برای کتاب‌خوانی در عید چیست. مثلن؟ مثلن، رسول یونان گفته که می‌خواهد دوباره رُمانِ «بینوایان» را بخواند که بفهمد چرا پول به سراغش نمی‌آید! یا احمد پوری پیشنهاد کرده ملّت رُمان خودش را بخوانند؛ «دو قدم آن‌ور خط». من که خیلی خوشم آمد از پیشنهادش. بامزه بود +‌اینکه خودم این کتاب را خوانده‌ام و خیلی دلم می‌خواهد درباره‌اش بنویسم و هربار هی گفته‌ام فردا، فردا، فردا. از آن فرداهایی که هی موکول می‌شود به شنبه‌ای که هرگز نمی‌آید.

دیگر ….؟ یکی از «کوچه‌ی نقاش‌ها» اسم برده و گفته این کتاب مجموعه‌‌ای از خاطره‌های سیدابوالفضل کاظمی است. آقای کاظمی کیست؟ نمی‌دانم. لابُد شهید شده. نفرِ پیشنهاددهنده اضافه کرده که کتاب برای نوجوانان هم مناسب است. یکی دیگر خواندنِ مجموعه کتاب‌های «هری پاتر» را سفارش کرده که ای‌ول دارد.
درباره‌ی شعر هم، یکی گفته حافظ بخوانید. چندنفر هم خواندن «فصل کاشتن کلمات» از آرش نصرت‌اللهی، «لب‌خوانی‌های قزل‌آلای من» از شمس ‌لنگرودی + «مرده‌ای به کشتن ما می‌آید» و «چه کسی مرا عاشق کرد» از رسول یونان را پیشنهاد کرده‌اند. در زمینه‌ی مباحث نظری شعر کتاب «پانوشت‌ها» از حافظ موسوی معرّفی شده است.
خُب، این را هم بگویم که من از دو کتاب، فقط به خاطر عنوانِ آن‌ها، خوشم آمد؛ «سگ یک میلیون شپشی» و «خانواده‌ی من و بقیه‌ی حیوانات». ضمنن، یکی رُمان طنز پیشنهاد کرده که بدم نمی‌آید بخوانمش؛ «شوایک سرباز پاکدل» نوشته‌ی یاروسلاو هاشک.

این هم فهرستِ باقیِ کتاب‌های پیشنهادیِ اهل قلم؛
– «عقرب روی پله‌های راه‌آهن اندیمشک» از حسین مرتضائیان آبکنار
– «احتمالاً گم شده‌ام» از سارا سالار
– «اسمت را عوض نکن» از مجید قیصری
– «پرسه زیر درختان تاغ» از علی چنگیزی
-‌«چهاردرد» از منیرالدین بیروتی
– «امشب نه شهرزاد» از حسین یعقوبی
– «لکه‌های ته فنجان قهوه» از رضا ارژنگ
– «حرامیان» از ویلیام فاکنر
– «دن کیشوت» از سروانتس
– «گور به گور» از ویلیام فاکنر
– «هاکلبری فین» از مارک تواین
– «پاییز پدرسالار» و «صد سال تنهایی» از گابریل گارسیا مارکز
– «بیابان تاتارها» از دینو بوتزاتی
– «مردگان باغ سبز» و «آتش به اختیار» از محمدرضا بایرامی
– «کتاب بی‌نام بی‌اعترافات» و «ایستادن زیر دکل برق فشار قوی» از داوود غفارزادگان
– «آونگ فوکو» از اومبرتو اکو
– «خواب با چشمان باز» از ندا کاووسی‌فر
– «سه دختر گل‌فروش» از مجید قیصری
– «دیوان سومنات» از ابوتراب خسروی
– «یک درخت،‌یک صخره، یک ابر» ترجمه‌ی حسن افشار
– «چنین گفت زرتشت» از نیچه
– «خروج» از علیرضا سیف‌الدینی
– «محله‌ی گم‌شده» از پاتریک مودیانو
– «باد سهمگین» از میگل آنجلو آستریاس
– «ظرافت جوجه‌تیغی» از موریل باربری
– «مرگ مورگان» از آن تایلر
– «خاطرات تن» از احلام مستغانمی
– «دسامبر رئیس‌جمهور» از سال بلو
– «ناشناخته‌ماندگان» از پاتریک مودیانو
– «آب سوخته» از کارلوس فوئنتس
– «تابستان در بادن بادن» از لئونید تسیپکین
– «خودخواهان» از فدریکو توتزی
– «شطرنج‌باز» از برتینا هنریش
– «میراث استر» از شاندور مارای
– «نادیا» از آندره برتون
– «شطرج در برابر آینه» از ماسیمو بونتمپلی
– «خاطرات پزشک جوان» از میخائیل بولگاکف
– «احضار روح» از میخائیل بولگاکف
– «دست‌نوشته‌های یک مرده» از میخائیل بولگاکف
–  «فرجام نیچه» از هارتموت لانگه
– «خواهران مرده و دو داستان دیگر» از ولادیمیر ناباکوف
– «خاطره‌هایی از کریسمس» از ترومن کاپوتی
– «در ستایش بی‌سوادی» از انسن برگر
– «گفت‌وگو در کاتدرال» و «دختری از پرو» از ماریو بارگاس یوسا
– «از این لحاظ» از نجف دریابندری
– «تربیت احساسات» از گوستاو فلوبر
– «فرهنگ گفته‌های طنز‌آمیز» از رضا خدادادی
– «پختستان» از ادوین ابوت
– «رابینسون کروزئه» از دانیل دفو
– «کشتن موش در یکشنبه» از امریک پرسبرگر
– «قصر به قصر» از لویی فردیناند سلین
– «سرد سفید» از کاوه بهمن
– «نامیرا» از صادق کرمیار
– «جاده‌ی جنگ» از منصور انوری
– «سایه‌اش دیگر زمین را سیاه نخواهد کرد» از حسین نوش‌آذر
– «من، ایاز، ماهو» از لیلا بابایی فلاح
– «سووشون»، «ساربان سرگردان» و «جزیره‌ی سرگردانی»  از سیمین دانشور

* عکس از حمیدرضا توفیق

دیدگاه خود را ارسال کنید