البت، من اینقدر بلد نیستم که بتوانم خیلی ریز و جزئی تفاوت دو متن فیلم‌نامه‌ی آب و آتش و چاقو در آب را بنویسم و تحلیل کنم که ضعف اوّلی در کجا بود و قوّت دوّمی در چیست؟ فقط به عنوان یک خواننده‌ی آماتور می‌گویم که تفاوت این دو را به راحتی می‌توان درک کرد. به قولِ مقدمه‌ی کتاب؛ خواندن فیلم‌نامه‌های آثار کلاسیک سینمای جهان، دو خاصیّت لذت و آموزش را توأمان دارد. به خصوص، آدم متوجّه‌ی مشکل فیلم‌نامه در سینمای ایران می‌شود. این را هم تأیید میکنم که لذّت خواندن فیلم‌نامه‌ی چاقو در آب، به قدر خواندن یک رُمان خوب بود.
چاقو در آب (فیلم‌نامه)
نوشته‌ی یرژی اسکولیموفسکی، یاکوب گلدبرگ، رومن پولانسکی. کارگردان رومن پولانسکی.
تهران: نشر نی. چاپ دوّم، ۱۳۸۳. ۱۲۳صفحه، مصوّر. قیمت ۱۱۰۰ تومان
مرتبط‌جات؛
+ چاقو در آب (خرید آن‌لاین)
+ نگاهی به فیلم‌نامه چاقو در آب
+ قایق‌بان، چالش‌گر ایدئولوژیک
+ پوستر فیلم اینجا
ساسا در 08/08/05 گفت:
امروز اتفاقی مطلب سی سالگی رو دیدم اما فرصت ندارم بخونم فقط خواستم بگم منم یه سی سالگی دارم به اون هم یه سری بزن. به نام(و این منم زنی در آستانه سی سالگی)
یوسف در 08/08/05 گفت:
آپ می کنم پس هستم
اناهیتا در 08/08/05 گفت:
سلام خوبی؟ من همش فکر میکنم عجب اعصابی داری تو با اینترنت دایالاپ اینهمه قالب وبلاگ عوض میکنی و …
ایلیا در 08/08/05 گفت:
سلام دختر! تو که بلدی فیلم کتاب کارتون نمایش و از این چیزهای قشنگ معرفی کنی پس چرا مرا و مینویسم‌های مرا به ساعت بوسه به خلق الله معرفی نمی‌کنی؟ هان؟ با توام دختر! رویا!