این‌جا یک کتاب‌خانه‌ی اینترنتی‌ست به نام آرین و افتتاحیه‌ی رسمی‌اش مقارن است با اوّل مهر، یعنی ده روز دیگر که با ۲۰ هزار جلد کتاب، فعالیت خود را آغاز می‌کندو این رقم بعدتر به ۲۰۰هزار کتاب خواهد رسید. می‌پرسید چه فعالیتی؟ کارکرد کتاب‌خانه یادتان نیست؟ آدم می‌رود عضو می‌شود و از ذخایر کتاب‌خانه استفاده می‌کند برای مطالعه. این‌جا هم. شما می‌توانید عضو شوید و کتابی را که می‌خواهید امانت بگیرید. با این تفاوت که دیگر خبری نیست از مراجعه‌ی شما به کتاب‌خانه و حتا کتاب به شکل معمول و یا فرایندهایی مانند برگرداندن کتاب و غیره. شما کتاب را بر روی رایانه امانت می‌گیرید و پس از تمام شدن مهلت مطالعه (۱۰ روز) کتاب خودبه‌خود غیرقابل خواندن می‌شود. حالا اگر شما کتاب را نخوانده باشید تکلیف چیست؟ ساده‌ست. شما باید دوباره کتاب را دانلود کنید.

***

این هم یک فهرست از برخی وب‌سایت‌ها و وب‌لاگ‌های دیگر که کتاب (به صورت فایل پی‌دی‌اف، متنی یا صوتی) ارائه می‌کنند برای دانلود؛

http://www.takbook.com/
http://www.irebooks.com/
http://www.farsiebook.com/
http://0w0.blogfa.com/
http://www.iranmeet.com/
http://www.parsbook.org/
http://www.download110.com/
http://www.iiketab.com/
http://www.aryabooks.com/
http://www.ebookpars.com/
http://farsibooksonline.blogspot.com/
http://www.parstech.org/
http://www.iranebooks.com/
http://edu.tebyan.net/textbooks/
http://pdf.tarikhema.ir/
http://www.ketabforosh.com/
http://persianbooks2.blogspot.com/
http://www.e-ketab.com/
http://www.dibaketab.com/
http://www.ebookmob.com/
http://www.irpdf.com/
http://ketabejome.wordpress.com/
http://www.far30mobile.com/article/ebook/
http://ebooks.ketabnak.com/
http://www.herculesebooks.com/
http://audiostory.blogspot.com/
http://www.txt.ir/
http://www.sapoclick.com/
http://bookdl.ir/
http://mihandownload.com/cat_39/_pdf/
http://www.iiketab.com/ebook/ebook.htm/
http://www.arianaebook.com/
http://www.irtanin.com/
http://www.mbook.mihanblog.com/
http://www.shadone.com/index.php/
http://eketab.persianblog.ir/
http://www.negare.org/news.php/
http://www.ebook4mobile.com/
http://worldbook.ir/
http://weblogina.com/post/20-website-to-download-ebook.php/
http://allmobile.ir/
http://www.ariamobile.net/mobile-other/ebook/
http://www.aryabooks.com/article-topic-38.html/
http://ebooks.hamidcity.com/
http://www.sonycard20.com/book.asp/
http://www.omideiran.ir/
http://www.nashreoloom.com/ShowBooks.aspx?BookKind=31/
http://www.iran-ebook.com/
http://www.onlineiran.ir/ebook/farsiebooknewn.html/
http://www.fardamobile.com/application/mobile-soft/
http://www.developercenter.ir/forum/showthread.php?t=15891

* کجا روم که نمیرم بر آستان عبادت

«جس، میلیون‌ها و میلیاردها آدم توی این دنیا هست که همه‌شون می‌تونن بی‌تو زندگی کنن. امّا آخه چرا من نمی‌تونم. این دردو کجا ببرم؟ من نمی‌تونم بی‌تو زندگی کنم. کاری که هر کسی می‌تونه بکنه، کاری که از یه بچّه‌ی پنج ساله هم برمی‌آد از لنی برنمی‌آد. تو هیچ سر در می‌آری؟»

رومن گاری (Romain Gary)

«آن‌هایی رو که می‌گذارن و می‌رن دوست ندارم. اینه که اوّل خودم می‌گذارم می‌رم. این‌جوری خاطر جمع‌تره.»

رومن گاری (Romain Gary)

«خیلی خوب حالا که اصرار داری، باشد … فقط اشکال در این است که وقتی آدم می‌خواهد کسی را بکشد، اصلن نباید فکر بکند. فقط کافی است بگویی بنگ! بنگ! بعد آدم می‌میرد! همین. اصلن نیازی به فکر کردن نیست. این را به‌خاطر داشته باش.»

×××

به قولِ این‌ معرّفی‌نامه، عبارتِ «داستان‌های خیال‌انگیز» روی جلدِ کتاب سکوت کیست؟ کلّی آدم را کنجکاو می‌کند و مایل تا داستان‌های «یفگنی قلی‌اُف» را بخوانی منتها، بعد از خواندن کتاب، آدم با خودش می‌گوید «داستان‌های رواعصاب» توصیفِ برازنده‌تری‌ست برای این کتاب. گیرم بعضی موقعیت‌ها و ایده‌های داستانی این کتاب خوب هستند امّا درمجموع، جذاب و جالب نیست.

این‌جا می‌توانید یکی از داستان‌های «سکوت کیست؟» را با نام «تفنگ و قلب» بخوانید.

{goodreads}

«خوش‌بختی از آن شیرینی‌هایی‌ست که باید گرم‌گرم خورد. نمی‌شود آن را به منزل برد. همین‌که کسی بخواهد آن را به هر قیمت شده حفظ کند گه کاری می‌شود.»

رومن گاری (Romain Gary)

«مسأله نه بر سر خداست و نه زحمت‌کشان. مسأله امام‌زاده‌سازی است.»

رومن گاری (Romain Gary)

با محبّت و علاقه، به افتخار ساعتِ هفتِ صبحِ هفده‌ام شهریور

و حضورِ مهربانِ یک علیرضا دیبا در گستردگی جهان

این‌جا، صدای بیتا و رؤیا تقدیم می‌کند؛

فرزند زمین و آفتاب و نسیم و خاک

«گاهی چیزهایی در زندگی هست که به نیمه‌ی پنهان ما بسته است،

مثل نیمه‌ی پنهان ماه است که انگار در آسمان نَشت و نِشست کرده است.

از آن نیمه‌ی پنهان گاهی نمی‌توان چیزی نوشت.»

*

{دانلود با حجم بیش‌تر امّا کیفیت بهتر  این‌جا}

{دانلود با حجم کم‌تر و کیفیت پایین‌تر این‌جا و این‌جا}

«یکی رو می‌شناسم که می‌گه: «این‌ها هنوز درست جا نیفتاده. دنیا را باید عوض کرد. باید همه با هم متحد بشن تا دنیا رو عوض کنن.» ولی آخه اگه همه می‌تونستن با هم متحد بشن دیگه برای چی دنیا رو عوض کنن؟ دنیا دیگه این‌جوری نبود. اگه تن‌ها باشی می‌تونی کاری بکنی. می‌تونی دنیای خودت رو عوض کنی. دنیای آدمای دیگه دست تو نیست.»

رومن گاری (Romain Gary)

اگر تمام شیرینی زندگی در پیش رو به حرف‌های بد محمّد، شخصیّت اصلی این کتاب است، در لیدی ال (Lady L) عشق نقش اصلی را ایفاء می‌کند و هم‌این عنصر حیاتی باعث می‌شود لذّتِ خوبی داشته باشد خواندنِ این یکی رُمانِ آقای رومن گاری (Romain Gary) که به قول یادداشتِ پشت جلد کتاب، نویسنده دو دل‌داده را از میان جوانان اواخر پُرآشوب قرن نوزدهم برگزیده و این طفلکی‌ها را گذاشته وسط بلوا و هیاهو تا هم‌راه با مبارزه‌های اجتماعی و سیاسی، عاشقی کنند. «آرمان» یک پسرِ فلان‌شده‌ی آنارشیست است که دل از «دیانا» می‌برد به یغما. دیانا هم دختری‌ست که پس از رنج‌های بسیار کودکی، در نوجوانی به دام تباهی می‌افتد و بعدتر، به‌وسیله‌ی قماش هم‌این آرمان خان نجات پیدا می‌کند و قاطیِ بازیِ دیگری می‌شود در راستای جریان‌های حاکم بر جامعه‌ی آن زمان. دیانا و آرمان عاشق و معشوق هم‌دیگر می‌شوند؛ عشقی بی‌زوال و بی‌وصال. چون در عین شدّت عشق، دیانا ناگزیر با دیگری ازدواج می‌کند و داستانِ تازه‌ای در زندگی‌اش رقم می‌خورد و سال‌ها می‌گذرد و در این میان … اوه. تعریف‌کردنی نیست که. شما باید خودتان کتاب را بخوانید تا متوجّه بشوید چرا دیانا در یکی از تولّدهای دیرسالگی‌اش، رازهای شگفتِ زندگی‌اش را برای «سیلی» تعریف می‌کند. «سیلی» مردی است که نزدیک به پنجاه سال با وفاداری کامل و در سکوت محض عاشق دیانا است امّا، دیانا برای او از عشقى عزیز پرده برمی‌دارد که نه هم‌سرِ مرحومِ او بل‌که  … بماند.

لیدی ال، نوشته‌ی رومن گاری، ترجمه‌ی مهدی غبرایی، چاپ چهارم ۱۳۸۶، ۲۰۱ صفحه، قیمت ۲۲۰۰ تومان

* * *

+ درباره‌ی کتاب می‌توانید در تو کتاب، کافه کاناپه، روزنامه جام جم، معرّفی کتاب، رها و شازده کوچولو و گروه نمایش رادیو بخوانید.

+ متن کتاب به‌صورت فایل پی‌دی‌اف را هم می‌توانید از این‌جا و این‌جا و این‌جا دانلود کنید.

+ این فیلم را هم با اقتباس از «لیدی ال» ساخته‌اند.

+ جملاتی از متن این کتاب، این‌جا و این‌جا و این‌جا.